守破離…
《1人の100歩より、100人の1歩をカタチに》
《介護職に世の光を…から＂介護職を世の光に＂へ》

きらめき認知症トレーナーの小澤エリサ(Elisa Hirai)さんが、ラテンコミュニティの皆さんに認知症のお話を♬
介護に携わる専門職として、自身の学びを、身近にいる大切な人たちに伝えていくこと、大事ですね〜
きらめいてます(^○^)

小澤エリサ(Elisa Hirai)トレーナーはこちら↓
http://www.kirameki.or.jp/kaiin/profile/3712

株式会社Seina Corporationさまはこちら↓
https://www.facebook.com/profile.php?id=100089979893562

以下、株式会社Seina Corporationさまの投稿(2023.5月)、原文そのまま掲載…
昨日は、ナルセグループ伊勢崎市民プラザにて「認知症(前半)」をテーマにしたセミナーを、ラテンコミュニティに向けて開催しました。
弊社は訪問介護がメインですが、その他にも、高齢化や介護等に関する情報を、スペイン語で発信しております。

50名定員でしたが、60名近い方達が、県内だけではなく、栃木や埼玉県からも参加して下さいました！(人数が予想以上だった為、場所が狭くなってしまいご迷惑をおかけしました🙇🏻‍♀️)
1時間のセミナー後は、脳トレや体操、レクリエーションを行い、参加者は色んな方と交流出来て楽しそうでした。
介護士仲間や友達がたくさん手伝いに来てくれて大変助かりました！ありがとうございました！
「認知症(後半)」は、
7月2日(日)14~16時、伊勢崎文化会館(メガネのイタガキ伊勢崎文化会館)、大会議室で広々と行います！
近々詳細をアップします。
今後も大切な情報を発信しつつ、多くの皆さんの交流の場を提供して行ければと思います。
Ayer realizamos un Seminario-Taller acerca de “ La Demencia ( senil y presenil)”, en el Naruse Group Isesaki Shimin Plaza, de la ciudad de Isesaki, Gunma.
Han participado casi 60 personas, superando nuestras expectativas! No sólo han venido de las diferentes ciudades de Gunma, sino también de Saitama y Tochigi. A todos , muchísimas gracias por su interés en el tema y por sus deseos de seguir informándose .
Luego de una hora de explicación acerca de “ La Demencia”, tema que ya nos está tocando muy de cerca, realizamos algunos ejercicios físicos y mentales, y tuvimos un pequeño compartir.
Ha sido muy grato ver a tanta gente interesada .
Muchísimas gracias a todos los Kaigoshis y amigos que han venido , incluso desde tan lejos , apoyándonos con tanto cariño y desinteresadamente !
La segunda parte del Seminario-Taller sobre “La Demencia”, será el domingo 2 de Julio, de 14 a 16 h en el “ Isesaki Bunka Kaikan ( Megane no Itagaki Isesaki Bunka Kaikan) .
Pronto estaremos subiendo más detalles.
Seguiremos compartiendo información acerca de temas de importancia, y creando espacios de intercambio y socialización .
Gracias a todos!!!